小飞德语及德福词汇红宝书升级QQ群号128772286 --★★★★★广州A1德语考试德福(TestDaF)德语培训专家网站★★★★★
作者:德语培训专家陈小飞老师 日期:2010-4-20 21:6:52
德语培训教师陈小飞
个人网站:www.chenxiaofei.com
广州汉德语言文化研究院-首席德语教师博客。
A1德语证书考试,(TestDaF)德福考试培训专家网站
————————————————————
德语租房常用缩写


NK: Nebenkosten 一般指除了房租以外的费用,如水费电费...
Warm: 一般指热租,就是房租包含了水电等各种费用,与此相对的就是 Kalt
WG:Wohngemeinschaft 表示多人公用厨房的一种宿舍,但是起居各有自己的房间
App.: Appartment公寓,这种和WG是相对的
Ba. :mit Balkon 表示带阳台的
Etage:房子在几楼
ohne Haustiere;表示不可以养宠物
Moebliert/unmoebliert :表示有家具和没有家具
Kueche 指带厨房

举例说明: Suche Nachmieter ab sofort fuer 3 Zimmer, Kueche, Bad, Suedbalkon 77qm Wohnflaeche, 750 EUR Warmmiete 2 MM Kaution sowie ein Buerge sind Voraussetzung. Kontakt:melanie.hermann@gmx.de Tel. 0179-4898815 这是一个寻找续租的广告,房屋是3个房间的WG,有厨房有淋浴,有朝南的阳台。77个平方米,750欧元全包。但是要求2个月房租的押金。



Bade 指可以坐浴
Dusche 指可以淋浴
NB.= Nebenkosten 附加费(水Wasser、电Strom、气Gas、暖气Heizung)
Gardine 窗帘(Vohang)
Bettwaesche 床上用品(指床单+被套+枕套)


相关日志:
上一篇: 2010年11月德福考试成绩喜报和经验总结  
下一篇: 留学德国一直是留学欧洲的首选!  

昵称:*
密码:   [游客不必填写]
主页:
标题:*

提示:代*的和内容必须填写!!